尼泊尔测绘调研与课程纪实

　　2017年的昌谷纳拉扬神庙（ChanguNarayanTem-ple）测绘是尼泊尔政府考古司第一次为中国高校提供的可贵合作机会，也为东南大学建筑学院长期参与并支持尼泊尔的建筑研究与文物保护事业提供了可供参考的模式。我们希望在实现测绘教学目标的基础上，通过记录现状、公共宣传等手段，对尼泊尔历史建筑的研究与保护略尽微薄之力；同时，响应关注“带路遗产”(一带一路沿线遗产)的号召，我们也希望能够进一步凭借东南大学建筑学院亚洲建筑中心等学术力量，成立专题、深入研究，通过更好地理解尼泊尔建筑与城镇历史遗存，更清晰地反观中国建筑自身及与周边文化交流的问题。
　　昌古纳拉扬神庙作为加德满都谷地七处遗址之一，于1979年被列入世界遗产名录。神庙位于尼泊尔首都加德满都东北，巴克塔普尔昌古山上，海拔约1530米，是由主庙和一系列庙宇与神龛组成的宗教建筑寺庙群，被认为是尼泊尔现存最古老的神庙之一，且至今香火不断，神庙建筑群历史层叠信息丰富。在2015年4月的大地震中，主庙虽未坍塌，但受到一定损害。
　　准备阶段一般都在南京进行。暑假的阅读预习已经为组员们奠定了一些基础知识，到了这时则是动手的时候。两位指导教师向小组成员们讲授了建筑测绘的基本原理和工具使用方法，并实践练习绘制测稿、手工测量方法，以及对全站仪、扫描仪、无人机等仪器的使用。以学校旁的和平公园钟楼为例，大家开始了为期三天的预热。原本以为十分简单的“看物画图”却显得异常艰难。精细测绘在于记录每一个细节，甚至于石头的缝隙，而这些都是在观察中容易被忽略的。
　　到达尼泊尔后的前三天时间是我们的考察阶段。成员们分别参观了加德满都、帕坦与巴德岗的城市和杜巴广场，以速写与照片的形式记录自己所观察到并感兴趣的议题，每天晚上就现场考察的见闻与想法进行集体讨论，最后梳理总结在日志中。短期考察旨在以第一阶段的阅读准备为基础，快速直观地体验、思考尼泊尔城市与建筑的特征。另一方面，短期建筑考察也可训练学生如何快速观察，并在有限时间内灵活运用不同媒介记录兴趣点。绘图、讨论、书写表述的过程也是提出问题、尝试解答、思维深化的过程。
　　之后进入测绘阶段。根据测绘对象的特征与现状，主要采用了以下几种手段：使用全站仪进行总平面及主体建筑的控制测量；使用卷尺、折尺等工具进行细部测量；使用近景摄影测量记录主庙的图像信息。测绘还借助三维激光扫描仪对主庙与院落进行了不同精度的扫描，以在有限时间内尽可能获取完整的现状信息，并用于校核数据。
　　测绘的同时也在进行研究。调查人员共分为三个小组，分别以建筑、图像和院落环境为主要测绘和研究的对象。外业共17天，大致分为绘制测稿、测量数据并绘制仪草以及校核数据并绘制定稿（计算机制图）三个阶段，为后续完善图纸、进行专题研究奠定基础。
　　在最后的展览阶段，所有的参与者将自己的成果进行排版，同故宫组和苏州园林组一同作为“世界文化遗产系列测绘”的一部分，于2017年10月在前工院一楼展厅展出。同时，参与者还根据测绘对象的特点，量身定做了文创产品，包括明信片、导览册等，使参观者可以直观地了解测绘对象。